Nun ist auch das Radio aufmerksam geworden:
Heute Mittag um 14.35 Uhr war ich in der RPR1-Nachmittags-Show mit Julian Krafftzig.
Er hat mir ein paar Fragen zur App gestellt.

Hier der Mitschnitt des Interviews
(mit freundlicher Genehmigung von RPR1):

Radio-Interview

Zusammen mit der Akademie för uns kölsche Sproch/SK Stiftung Kultur in Köln, die bereits seit vielen Jahren auf ihrer Homepage (www.koelsch-akademie.de) ihr Kölsch-Wörterbuch bereit stellt, habe ich eine App für iPhone, iPad, Android-Smartphones und Tablets entwickelt.

Mit der App hat man Zugriff auf einem Wortschatz von 25.000 Wörtern. Durch die direkte Anbindung der App an die Online-Datenbank der Akademie ist man immer auf dem aktuellsten Stand. Die App wurde bewusst schlicht gehalten und soll allein dem Zweck “Söke un Finge” (Suchen und Finden) dienen. Übersetzt werden kann dabei wahlweise von Deutsch nach Kölsch und umgekehrt. Ins Kölsche übersetzte Verben werden komplett kölsch konjugiert, um auch „grammatikalische Feingeister“ zufrieden zu stellen

Das Projekt hat mir von Anfang an großen Spaß gemacht:
Die breite Zustimmung zur Umsetzung meiner Idee war sehr motivierend und die tolle Unterstützung durch die Akademie sowie die vielen Anregungen der engagierten Beta-Tester haben zum Gelingen dieser App beigetragen. Danke an Euch Alle, besonders an Dich, Christa, auch für die netten Worte auf Eurer Homepage !

iPhone- und iPad-Nutzer können die App ab sofort über iTunes installieren. Die Android-App steht auf Google Play bereit. Beide App-Versionen sind übrigens kostenlos!

Anregungen zur Verbesserung des Kölschen Online Wörterbuchs sind mir und der Akademie jederzeit “hätzlich wellkumme”!

Pressestimmen zum kölschen Online-Wörterbuch:

BILD online: App übersetzt auf Kölsch
koeln.de: Mit dem iPhone Kölsch schwaade liere

ToggleSwitch

Von Hause aus beherrscht der ToggleSwitch nur die Beschriftungen „ON“ und „OFF“.

Um das zu ändern, erstellt man eine Skin, in der man alternative Label vergibt.

package skins
{
   import spark.skins.mobile.ToggleSwitchSkin;
   public class HaarToggleSwitchSkin extends ToggleSwitchSkin
   {
      public function HaarToggleSwitchSkin()
      {
          super();
          selectedLabel = "Haare";
          unselectedLabel = "Glatze"; 
      }
   }
}

Danach weist man diese Skin dem ToggleSwitch zu…

<s:ToggleSwitch skinClass="skins.HaarToggleSwitchSkin" />

… und erhält eine entsprechend beschriftete Komponente:

SpinnerList

Die verschiedenen Arten, eine SpinnerList-Komponente mit Daten zu füllen, hat Adobe in der Online-Hilfe gut dokumentiert. Unsere SpinnerList ermöglicht die Auswahl verschiedener Haarfrisuren. Wir haben sie als separate Komponente realisiert. Durch die Verwendung eines IconItemRenderer können wir auch Grafiken in der SpinnerList abbilden.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<s:SpinnerList xmlns:fx="http://ns.adobe.com/mxml/2009" 
               xmlns:s="library://ns.adobe.com/flex/spark">

   <fx:Script>
      <![CDATA[
          [Bindable] [Embed(source="../assets/face/Haare1.png")] 
           public var haare1:Class;
          [Bindable] [Embed(source="../assets/face/Haare2.png")]
           public var haare2:Class;
          [Bindable] [Embed(source="../assets/face/Haare3.png")] 
           public var haare3:Class;
          [Bindable] [Embed(source="../assets/face/Haare4.png")]
           public var haare4:Class;
          [Bindable] [Embed(source="../assets/face/Haare5.png")]
           public var haare5:Class;
     ]]>
   </fx:Script>

   <s:ArrayList>
      <fx:Object name="Schwarz" icon="{haare1}"/>
      <fx:Object name="Braun"   icon="{haare2}"/>
      <fx:Object name="Pinsel"  icon="{haare3}"/>
      <fx:Object name="Punk"    icon="{haare4}"/>
      <fx:Object name="Blond"   icon="{haare5}"/>
   </s:ArrayList> 

   <s:itemRenderer>
      <fx:Component>
         <s:IconItemRenderer labelField="name" iconField="icon"/>
      </fx:Component>
   </s:itemRenderer> 

 </s:SpinnerList>

Hier der Code zur Einbettung unserer Komponente in die App:

<s:SpinnerListContainer width="170" height="135">
    <controls:HaarSpinner width="100%" /> 
</s:SpinnerListContainer>

Und hier unsere SpinnerList-Komponente in Aktion:

Schließlich haben wir noch einen CalloutButton eingefügt, der beim Anklicken eine Copyright-Info anzeigt.

<s:CalloutButton id="cb" left="15" bottom="10" label="Info">
   <s:calloutLayout>
      <s:VerticalLayout paddingTop="15" paddingBottom="15" paddingLeft="15" paddingRight="15"
                         horizontalAlign="center" gap="15"/>
   </s:calloutLayout>
   <s:calloutContent>
      <s:Label text="MyFace wurde programmiert von Andreas &amp; Marc Dormann," />
      <s:Label text="© 2012 by multimedia and more" />
      <s:Button label="Klasse!" click="{cb.closeDropDown()}"/>
   </s:calloutContent>
</s:CalloutButton>

Hier der CalloutButton in Aktion:

Und hier zwei Screenshots von der App:

Die iPad-App gibt’s übrigens auch in einer einfacheren Online-Variante hier:
www.andreas-dormann.de/apps/myface.

Viel Spaß beim “Grimassen schieben” !

Neue Komponenten

Adobe hat die Palette der mobilen Spark-Komponenten performance-optimiert und erweitert: Neu hinzugekommen sind ein ToggleSwitch, SpinnerList-Elemente, ein CalloutButton, neue Soft Keyboard Features und ein SplitViewNavigator.

DevGirl Holly Schinsky hat auf ihrer Website ein paar anschauliche Beispiele zum Einsatz dieser Komponenten veröffentlicht.

Adobe Native Extensions

Ferner lassen sich mit den Adobe Native Extensions (ANE) Flex-Anwendungen mit nativen C-, Objective-C- und Java-Bibliotheken anreichern. Auf diese Weise können spezifische native Plattform-Fähigkeiten von mobilen Endgeräten angesprochen werden wie zum Beispiel NetworkInfo, Vibration, Push Notification, Kinect. Adobe hat eine Liste zu den aktuellen ANE veröffentlicht.

Captive Runtime Option

Mit Hilfe der neuen Captive Runtime Option lassen sich während des Paketierens von mobilen und Desktop-Apps Standalone-Anwendungen erzeugen, die die AIR Runtime einbetten.

Auf dem Desktop kann man so zum Beispiel seine Flex-Anwendung auf einen USB-Stick kopieren und ohne Adminrechte direkt von diesem starten.

Ein toller neuer Weg zum Verteilen von AIR Apps!

Im Rahmen eines Redesigns des Fachverfahrens für Zwangsversteigerungsverfahren habe ich zusammen mit meiner Verfahrenspflegestelle IT-ZVG im Oktober 2011 das erste Modul fertiggestellt.

IT-ZVG-Kostenmodul (Übersicht)

IT-ZVG-Kostenmodul (Detailansicht)

Das Modul – wie auch das noch zu vollendende Gesamtsystem – wurde mit Adobe Flex realisiert und ist damit die erste Rich Internet Application (RIA) in der Justiz NRW. Serverseitig arbeiten ein ColdFusion-Applikationsserver sowie ein MySQL-Datenbanksystem (später soll auf eine Oracle-DB migriert werden).

Seit Anfang November 2011 ist das Kostenmodul bei den Amtsgerichten Ahaus, Arnsberg, Dortmund, Eschweiler, Gelsenkirchen-Buer und Neuss im Piloteinsatz. Inzwischen wurden rund 500 Kostenrechnungen von rund 60 Anwendern (Kostenbeamten/Rechtspflegern und Servicekräften) mit dem Programm erfolgreich abgewickelt. Ab Februar 2012 soll das System dann für weitere Gerichte in NRW freigeschaltet werden.

Adobe Flex macht mit der aktuellen Veröffentlichung von Flex SDK 4.5 und Flash Builder 4.5 einen großen Sprung nach vorne, denn hiermit lassen sich nun mobile Anwendungen für Google Android, Blackberry Tablet OS und Apple iOS Betriebssysteme entwickeln. Darüber hinaus stellt Flex SDK 4.5 neue Spark-Komponenten und Verbesserungen für die Entwicklung großer Anwendungen bereit, während Flash Builder 4.5 zahlreiche neue Produktivitäts-Funktionen für eine schnellere Entwicklung mit ActionScript und MXML bereit hält.
Um mehr über das neue und verbesserte Flex SDK 4.5 zu erfahren, lesen Sie den Artikel von Deepa Subramaniam. Und über das, was es in Flash Builder 4.5 Neues gibt, einschließlich der neuen Entwickler-orientierten Features sowie neue Workflows mit Flash Catalyst CS 5.5, lesen Sie bitte den Artikel von Andrew Shorten. Wenn Sie speziell etwas über die neuen mobilen Fähigkeiten sowohl in Flex SDK 4.5 als auch in Flash Builder erfahren 4.5 möchten, empfehle ich Ihnen Narciso Jaramillo’s Übersichtsartikel.

Wer richtig in die Programmierung mobiler Apps mit Flex 4.5 und Flash Bilder 4.5 einsteigen möchte, kann gerne eines meiner Seminare bei der GFU Cyrus AG in Köln besuchen.
Termine: 02.-04.04.2012 und 13.-15.08.2012
Link: http://www.gfu.net/schulung-mobile_apps_google_android_apple_ios_blackberry_t.html

Die Meisten tun’s. Viele haben ihre Skripte auf dem Notebook dabei. Aber auch das ist oft lästig, zu unhandlich und selten hält der Akku einen ganzen Studientag durch. Ein iPad bietet da eine verlockende Alternative: es ist klein, äußerst portabel und bedienerfreundlich. Keine störende Tastatur, bedient wird das iPad ja bekanntlich mit den Fingern. Und der Akku hat einen sehr langen Atem. Hinzu kommen praktische Apps zur Anzeige und Bearbeitung von Dokumenten.

Welches iPad ist das Richtige?

Mit dem Einsteigermodell kommt man prima klar im Studium. Und bis man den Speicher von 16 GB nur mit Skripten betankt hat, ist man wahrscheinlich längst über die Regelstudienzeit hinaus…
Empfehlenswert sind aber 32 GB, nicht nur wegen der besseren Chancen beim Wiederverkauf. Ein iPad macht ja auch Spaß als MP3- und Videoplayer, und da darf’s gern auch etwas mehr Platz auf der Platte sein. Wem das immer noch nicht reicht, greift zur 64-GB-Version.
Wer an seiner Uni oder FH ein WLAN hat (und das ist immer häufiger der Fall), kann getrost auf das iPAD 3G verzichten. Es sei denn, er will wirklich immer und überall ins Internet. Aber das bezahlt er dann auch mit dem Preis für’s teure iPad-Modell und einem Kartenvertrag. Apropos Vertrag: wer ohnehin ein Handy oder Smartphone besitzt, kann dieses möglicherweise als WLAN-Router konfigurieren (geht z.B. beim iPhone); dann kommt man hierüber mit dem iPad ins Netz.

Praktisches Zubehör

Der Zubehörmarkt für das iPad ist groß. Schauen wir uns einmal an, was davon für’s Studium nützlich sein kann.

Lebensverlängernde Maßnahmen
Auf dem Weg zur Uni kann man mit dem Carplug sein iPad im Auto via USB aufladen. Mit der Powerbat kann laut Hersteller um bis zu 7 Stunden länger im Web gesurft werden.

Carplug 15 Euro www.artwizz.de

Powerbat 80 Euro www.artwizz.de

Griffig
Wer’s nicht so mit der Software-Tastatur des iPad hat, der greift zum Alupen oder legt sich die gerade einmal 12 mm hohe Bluetooth-Minitastatur zu (zum Beispiel bei Pearl, deutlich günstiger als das 70 Euro teure Wireless Keyboard von Apple).

Alupen 25 Euro www.just-mobile.eu

Bluetooth-Minitastatur 30 Euro www.pearl.de

In Hülle und Fülle
Schutzhüllen für’s iPad gibt es viele. Wenn Material und Farbe auch reine Geschmackssache sind, sollte man aber darauf achten, dass die Hülle zugleich als Ständer fungieren kann, mit dem sich das iPad schräg aufstellen und so angenehmer bedienen lassen kann. Dies ist zum Beispiel beim SmartGuy Book der Fall.

SmartGuy Book iPad 50 Euro www.artkis.de

Apps für’s Studium

Die gute Nachricht für den schmalen Geldbeutel eines Studierenden: eigentlich bringt das iPad schon alle Programme mit, die man braucht: Safari zum Surfen im Internet, Mail für’s Lesen und Schreiben der elektronischen Post und iBooks zum Verwalten und Lesen von PDFs.

Zum Thema „PDFs in iBooks“ seien die beiden englischen Tutorials von Ross McKillop empfohlen: Hier wird der Import über iTunes sowie mit Dropbox beschrieben.

Wer 3,99 Euro in mehr Komfort bei der PDF-Nutzung investieren möchte, wird mit Good Reader seine Freude haben. Auf der Website von Good.iWare ist dazu ausführlich dokumentiert, was geht: vom Up- und Download von PDFs über das automatisierte Synchronisieren von Dateien und Ordnern, dem Lesen von E-Mail-Anhängen und Google Docs-Dokumenten bis hin zum Anlegen von Markierungen und Notizen in PDF-Dateien.

Vorlesungen im iTunes Store

Ja, das gibt’s! Eine kleine Einführung in die praktische Philosophie gefällig? Dann öffnen Sie bitte in iTunes den iTunes Store.

Rufen Sie dort im Menü iTunes U das Sie interessierende Fachgebiet (z.B. Geisteswissenschaften) auf.

Dort erwartet Sie dann ein internationales, allmählich auch in Deutschland stetig wachsendes Angebot an Skripten und Folien als PDFs und sogar ganze Vorlesungen als Video- oder Audiomitschnitte, die direkt abgespielt oder als Podcasts geladen werden und danach in der Medienleiste der iPod-App unter iTunes U verfügbar sind.

Soviel zum iPad in der Uni – oder sollte man besser umgekehrt formulieren: zur Uni im iPad?

Kaum hatte ich das Support-Formular ausgefüllt und auf Submit geklickt, poppte plötzlich ein Chatfenster auf, wow!

Aha, eine Masche wie in einer „clever“ organisierten Arztpraxis. Kennen Sie doch, oder? Man bleibt nicht lange im Wartezimmer, sondern wird bald gebeten, auf einem Stuhl im Flur Platz zu nehmen. Dann folgt ein Warten auf einem weiteren Stuhl, schon etwas näher am Behandlungszimmer. Danach der Stuhl direkt neben der Zimmertür. Weiteres Warten im Behandlungszimmer. Schließlich kommt dann irgendwann der Doc. Gesamtwartezeit: schlappe zwei Stunden, aber gefühlt nur eine! Und hier nun der Trick mit dem Chatfenster („Der erste Stuhl!“, dachte ich). Aber Zack – da schreibt mir plötzlich ein gewisser Mahesh („Uups, der Doc ist schon da – ich bin also schon im Behandlungszimmer und die Untersuchung beginnt – und das nach nicht mal einer Minute!“)

Ich bin so verdattert, dass ich nur ein kurzes „Hi, Mahesh!“ zustande bringe (und fast „Hi, Doc!“ schreibe, was Mahesh bestimmt irritiert und den Behandlungserfolg mit Sicherheit gefährdet hätte).

Mahesh kommt zielstrebig zur Sache:

Warum will er meine Daten haben? Die habe ich doch schon ins Formular eingetragen? Ok, das ist ein Gegencheck, um zu prüfen, ob ich wirklich der Richtige bin, mit dem er hier chattet (macht der Doc auch gelegentlich. Ist ja auch besser, wenn ich nicht aus Versehen wegen der Blasenschwäche des älteren Patienten, der neben mir im Wartezimmer saß, behandelt werde). Gut, also antworte ich brav.

Mahesh bedankt sich. Ein höflicher Mensch! Das erste Mal, dass ich versuche, mir meinen Chatpartner vorzustellen. Der Name ist indisch, klar. Ein höflicher Inder, der bestimmt sogar in Indien sitzt, während er mir schreibt. Wie heißen noch gleich die Metropolen der indischen Computerindustrie? Bangalore und Chennai. Ich tippe auf Bangalore. Aufgepasst, Mahesh schreibt wieder…

Hmm, was bedeutet das nun, Mahesh? Bist Du Adobe-Supporter und ausgebildeter Diplomat? Hey, red’ Klartext, Mann!

Tolle Antwort. Unser Chat scheint Dich zu ermüden. Wie spät ist es eigentlich in Bangalore? Hier ist es 12.41 Uhr. Ein kurzer Exkurs zu www.wolframalpha.com verrät mir, dass es bei Dir 3,5 Stunden später ist, also 16.11 Uhr. Naja, um diese Uhrzeit ist doch noch kein Inder müde, oder? Egal, ich muss Dich noch ein paar Chatzeilen lang bei Laune halten, Mahesh, damit ich endlich erfahre, was nun mit meiner Seriennummer los ist.

Ok, ich verstehe nun. Ich war also nicht zu blöd, meine Seriennummer zu finden – sie ist noch gar nicht da, was sich aber in den nächsten 24 Stunden ändern wird. Schön. Danke.

Mensch, Du bist wirklich hilfsbereit! Mir fällt jedoch nichts mehr ein, was Du für mich tun könntest. Und zu fragen, ob Du tatsächlich in Bangalore sitzt, schon einen langen Support-Tag hattest und müde bist, traue ich mich nicht. So eine Direktheit gilt in Indien bestimmt als Unhöflichkeit, oder? Also bedanke und verabschiede ich mich.

Danke, Mahesh! Der Chat mit Dir hat nur fünf Minuten gedauert und die Behandlung war erfolgreich (fast wie beim Doc, wenn man da nur nicht immer so lange warten müsste). Apropos warten: Bevor ich nun endlich meine erste iPad-App schreiben kann, muss ich noch 24 Stunden auf meine Seriennummer warten!? Naja, sooo dringend ist das jetzt auch wieder nicht – da kann ich doch noch ganz in Ruhe bloggen, wie nett wir miteinander gechattet haben .

… wenn es um die Frage geht, was einen guten Vortrag ausmacht. Denn seien wir mal ehrlich: Wie oft haben Sie sich nach einem Vortrag mit Microsoft’s Präsentationssoftware gefragt: Wo war die Power? Und wo war der Point?

Klar, eine gute Visualisierung ist Pflicht. Aber hier plädiere ich auch für den Einsatz der im IT-Zeitalter oft zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Medien wie Flipchart, Pinwand, Karten und Overheadfolien (nein, ich halte letztere nicht für altmodisch).

Viele meiner Kollegen sind überzeugte Anhänger der guten alten Tafel und schwören darauf, nur mit extrabreiten Schaubildern im XXL-Format ihren Studiernden den richtigen Überblick bieten und Zusammenhänge darstellen zu können, denn so etwas gehe mit PowerPoint einfach nicht. Und damit haben sie ja auch Recht…

Aber seit etwa zwei Jahren gibt es Prezi (sprich: Präsi), das etwas andere Präsentationsprogramm, das vielleicht auch eingeschworene Tafel-Teacher dazu verleiten könnte, ihre Lerninhalte künftig doch einmal ganz anders zu präsentieren. Denn Prezi ermöglicht es, mittels einer besonderen Zoom-Technik sowohl das große Ganze zu visualisieren, als auch – im wahrsten Sinne des Wortes – ins Detail zu gehen.

Ich habe den Selbstversuch unternommen und meinen Vortrag zur diesjährigen Konferenz der Bundesarbeitsgemeinschaft E-Learning einmal prezi-mäßig aufbereitet. Das Authoring geht sehr intuitiv von der Hand und ist vielleicht sogar einfacher als bei PowerPoint. Mein Prezi-Erstlingswerk können Sie sich hier ansehen.

Prezi ist in der “Public”-Version mit 100 MB Webspace kostenlos. Für Studierende und Lehrende gibt’s die kostenlose Version “Edu Enjoy” mit 500 MB, regulär kostet sie 59 $. “Edu Pro” mit 2000 MB kostet moderate 59 $ (159 $) im Jahr und beinhaltet Support sowie eine Desktop-Version, mit der Präsentationen auch offline erstellt werden können. Einfach auf der Prezi-Homepage registrieren und loslegen. Ein kleines Einstiegsvideo zeigt, wie es geht.

Wann halten Sie Ihren ersten Prezi-Vortrag?

RASYS, das interaktive Formularsystem mit mehr als 100 Formularen für die Rechtsantragstelle, wird nun auch in allen sieben Stadtteilgerichten des Amtsgerichts Hamburg (Altona, Barmbek, Bergedorf, Blankenese, Harburg, St. Georg, Wandsbek und Hamburg-Mitte) eingesetzt.

Die Software RASYS wurde von mir 1994-1995 an der Fachhochschule für Rechtspflege entwickelt und kommt seit mehr als 15 Jahren an allen Amtsgerichten in Nordrhein-Westfalen und Hessen zum Einsatz. Über die Neue Medien Reihe der Fachhochschule wird sie kostenlos an die Amtsgerichte aller Bundesländer herausgegeben; so ist RASYS mittlerweile deutschlandweit sehr verbreitet.

Die Grundidee zu RASYS entstand aus dem Forschungsprojekt „Rechtsantragstellen in NRW“. Meine Verfahrenspflegestelle kümmert sich um jährliche Aktualisierungen der Formularsammlung, die überwiegend Anträge zum einstweiligen Rechtsschutz, zum Gewaltschutz, zu Nachlass- und Familiensachen sowie zur Zwangsvollstreckung enthält, aber auch einige selten vorkommende Verfahren abdeckt.

Weitere Informationen zu RASYS finden Sie hier.